I thailandesi sono, in linea di massima, persone piuttosto tranquille, allegre e rilassate. La maggior parte di loro è consapevole del fatto che gli stranieri possano non conoscere alcuni tabù culturali o le norme di buona educazione; per questo, tendono a essere piuttosto tolleranti in caso di errore. Tuttavia, la loro comprensione viene meno se la mancanza riguarda la famiglia reale o la religione (il buddismo), oppure se lo straniero si comporta in modo deliberatamente maleducato o ignorante. Di seguito, senza un ordine di importanza particolare, troverai alcune indicazioni utili per evitare di rientrare in quest'ultima categoria.
Togli le scarpe
Il titolo dice già tutto: nella cultura thailandese, le scarpe vanno tolte prima di entrare in un'abitazione, in alcuni negozi o attività commerciali, nei templi e nelle aule scolastiche. I supermercati e i grandi negozi fanno eccezione; se hai dei dubbi, osserva se all'esterno dell'edificio o del locale sono presenti altre paia di scarpe. Spesso è esposto un cartello, in thailandese e/o in inglese; in caso di incertezza, troverai quasi sempre qualcuno pronto a indicarti cosa fare.
Il motivo è semplice: si vuole evitare di portare fango, sporcizia o polvere all'interno degli ambienti, una questione di buon senso. Per questo motivo, i thailandesi rimangono spesso perplessi quando vedono stranieri camminare scalzi all'esterno, per poi entrare in casa con i piedi sporchi.
Consiglio: scarpe AI PIEDI all'esterno, TOGLIERLE all'interno...
Niente effusioni in pubblico
In Thailandia, e più in generale nel Sud-est asiatico, la società è piuttosto riservata e pudica riguardo alle manifestazioni di affetto in pubblico tra uomo e donna – un atteggiamento ancora più marcato nel nord del Paese rispetto al sud. Sebbene sia del tutto normale vedere amici dello stesso sesso scambiarsi gesti di affetto, le effusioni tra partner sono estremamente rare fuori dalle mura domestiche. Questo vale anche per il semplice tenersi per mano in pubblico.
Questo non vale per i vostri figli; sentitevi pure liberi di coccolarli e baciarli.
Testa e piedi
La testa è la parte più importante del corpo, i piedi quella meno importante. La testa è considerata sacra – ricettacolo di conoscenza e apprendimento, sede della saggezza – mentre i piedi sono ritenuti impuri, la parte più bassa del corpo, a contatto con lo sporco del suolo.
Non toccate mai la testa di una persona che abbia più di 6-7 anni: è considerato un gesto estremamente maleducato e offensivo. Scompigliare i capelli ai bambini molto piccoli non è un problema, ma man mano che crescono diventa difficile capire quando sia appropriato farlo.
Consiglio: Per andare sul sicuro, evitate del tutto di toccare la testa di chiunque.
Ecco un elenco di cose da NON fare con i piedi: ricordate, per i thailandesi sono la parte PEGGIORE del corpo!
- NON indicate nulla con i piedi.
- NON mostrate la pianta dei piedi (ad esempio, stando sdraiati con le gambe rivolte verso qualcuno).
- NON chiudete porte o altri oggetti usando i piedi.
- NON tenete i piedi a un'altezza superiore a quella della testa di un'altra persona.
- NON spingete o calciate con i piedi oggetti che dovrebbero invece essere raccolti e passati a mano.
- NON calpestate monete o banconote: è un insulto all'immagine del re.
Consiglio: Ripetetevi continuamente questo mantra: "Mai con i piedi, mai con i piedi, mai con i piedi..."
Non insultate la monarchia
I thailandesi non sono molto tolleranti se uno straniero insulta la monarchia. Anzi, rischiate seriamente la vostra libertà: ci sono stati diversi casi in cui degli stranieri sono finiti in prigione proprio per questo motivo.
Ribadiamo... Insultare la monarchia è illegale.
- NON insultare la monarchia
- NON deturpare immagini che ritraggono la monarchia
- NON arrampicarsi su statue legate alla monarchia
- NON deturpare monete o banconote
- NON calpestare monete o banconote
- Un punto fondamentale... !!NON INTRATTENERE CONVERSAZIONI CON LA GENTE DEL POSTO RIGUARDO ALLA MONARCHIA!!
Consiglio: Assicurati di sapere che aspetto abbiano il re (e il suo predecessore).
Mantieni un abbigliamento sobrio
Una delle principali criticità che coinvolge gli stranieri riguarda le diverse sensibilità culturali in fatto di abbigliamento, specialmente per quanto riguarda le donne. La Thailandia è un Paese molto conservatore sotto questo aspetto. Al mare, i thailandesi fanno il bagno indossando magliette e pantaloncini; prendere il sole non è una pratica comune (la maggior parte dei thailandesi teme profondamente l'abbronzatura). Se non vuoi attirare l'attenzione in modo sgradevole o diventare oggetto di pettegolezzi, vestiti come i thailandesi – evitando però lo stile tipico delle ragazze che lavorano nei bar...
- Niente top con spalline sottili
- Copri le spalle
- Copri il décolleté
- Niente pantaloncini troppo corti (la lunghezza deve arrivare al ginocchio)
- Niente bikini per fare il bagno o prendere il sole
- Niente pantaloni da yoga o leggings
A questo proposito è un modo di pensare piuttosto antiquato, ma è il modo di pensare predominante, quindi la vita ti sarà più facile per il breve periodo in cui sarai qui. Dopotutto, non verrai per mettere in imbarazzo o insultare la gente del posto o la loro cultura.
Rispetta le immagini e le statue del Buddha
Il buddismo è la religione di stato: circa l'89% dei cittadini è buddista. I tailandesi sono quindi molto sensibili a tutto ciò che riguarda Buddha.
- È illegale portare un'immagine del Buddha fuori dal paese senza una licenza di esportazione: qualcuno può vendertela, ma infrangerai la legge non appena proverai a lasciare la Thailandia con essa
- Non salire sulle statue del Buddha (o di qualsiasi altra statua)
- Le immagini del Buddha dovrebbero essere posizionate più in alto nella stanza, in modo che nient'altro sia più alto della testa del Buddha
- Non scattare foto delle immagini del Buddha
- Non scattare foto all'interno di un tempio buddista (il "bote" principale, o edificio centrale, all'esterno non è un problema)
{titolo della fisarmonica="Templi"}
- Si prega di vestirsi con modestia, come menzionato sopra, e di indossare scarpe coperte (non infradito) quando si visita un tempio buddista
- Nessuna foto all'interno del 'bote' principale
- Togliersi le scarpe prima di entrare nella "bote" principale
- Cammina in senso orario attorno al tempio
- Non calpestare le soglie, oltrepassare la soglia per evitare di portare spiriti maligni nella stanza
- Non uccidere MAI nulla all'interno del tempio, nemmeno le zanzare
- NON toccare un monaco
- Ragazze: NON passare nulla a un monaco. Mettilo a terra, o sul pezzo di stoffa che il monaco adagia, in modo che possa raccoglierlo.
{titolo fisarmonica="Cucchiaio e forchetta"}
Qui non ci sono coltelli, a parte i grandi machete usati per abbattere il bambù. I thailandesi usano cucchiaio e forchetta: la forchetta spinge il cibo sul cucchiaio e il cucchiaio viene messo in bocca. I thailandesi trovano strano che qualcuno rischi di pugnalarsi con una forchetta. Le bacchette vengono utilizzate solo per alcuni piatti, generalmente di origine cinese. Le bacchette non sono posate native tailandesi.
Aspetta prima una persona anziana
Il Wai sostituisce la stretta di mano nella società tailandese. Più rispetto desideri mostrare a qualcuno, più in alto andranno le tue mani.
- Non aspettate bambini
- Non pensare di dover aspettare qualcuno che è molto più giovane di te
- Non aspettare i commessi, il personale del ristorante, ecc
- Non aspettare gli altri stranieri (sembrerai ridicolo)
- Se hai qualcosa tra le mani, puoi comunque eseguire il wai (se fisicamente possibile...)
- Se non sei sicuro dell'età di un'altra persona, aspetta prima
- Assicurati che i tuoi palmi si tocchino (come in un gesto di preghiera) e che i tuoi gomiti siano infilati nei fianchi. Questo è un wai per pari o per coloro di cui non conosci ancora lo status.
- Per un po' più di rispetto, la punta delle dita sale fino alla punta del naso.
- Per le persone di alto rango o anziane, la punta delle dita tocca l'altezza delle sopracciglia.
- E infine, per i reali e i monaci, un wai molto alto (con la punta delle dita che tocca l'attaccatura dei capelli) sarebbe accompagnato da un inchino da parte degli uomini o da un inchino da parte delle donne.
Nota: i tailandesi non si aspettano che gli stranieri conoscano o eseguano il wai, quindi non sorprenderti se qualcuno che dovrebbe aspettarti per primo non lo fa... nel qual caso non aspettarlo.
Consiglio: Wai quando qualcuno ti incontra per primo, a meno che non sia un bambino
Non lanciare oggetti
È considerato scortese lanciare qualcosa invece di passarlo, soprattutto i libri che sono considerati fonti di conoscenza e generalmente trattati con riverenza.
Non aprire i regali
È considerato scortese aprire un regalo ricevuto mentre si è ancora con la persona che lo ha donato
Non scavalcare persone o cibo
Questo è tutto: non scavalcare le persone mentre sono sdraiate o il cibo. Se qualcuno sta bloccando un passaggio con le gambe, allora devi aspettare finché non si muove o indica che devi passare ma non può perché le sue gambe sono d'intralcio: se sono tailandesi, capiranno il dilemma in cui ti trovi!
No all'accattonaggio dei bambini
Non è cultura tailandese, è un mezzo per ridurre il numero di bambini costretti a mendicare per strada e nelle zone turistiche. Molti vengono rapiti e costretti a far parte di bande fin dalla tenera età, e il successo dell'accattonaggio rafforza l'impegno delle bande nella truffa. Se desideri aiutare i bambini che mendicano, fai una donazione a una fondazione che lavora in questo campo (come il nostro ufficio di Bangkok).
